every man for himself
US /ˈɛvri mæn fər hɪmˈsɛlf/
・UK /ˈevri mæn fə hɪmˈself/
B2 中上級
idm.自分のことは自分で
During the chaos, it was every man for himself.
動画字幕
中国経済崩壊の解説 (China's Economic Collapse Explained)
- This kind of free-for-all every man for himself approach caused the market to soar even higher, more than doubling in one year,
中国には現在9000万人以上の株式トレーダーがおり、そのうち半数近くがわずか
- This kind of free-for-all, every-man-for-himself approach caused the market to soar even higher,
This kind of free-for-all, every-man-for-himself approach caused the market to soar even higher,
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- You know the rule of the sea, it's every man for himself now,
アイルランドを離れ、タイタニックは大西洋の大海原へと向かいます。
- "You know the rule of the sea, it's every man for himself now and God bless us."
"海のルールを知っているだろう 今は人それぞれだ 神のご加護を"
マーロン・ブランドが演技をどう変えたか (How Marlon Brando Changed Acting)
- Listen, down here it's every man for himself.
君と教会にいる男、そしてバリー神父、それから非難する人たち。
- Listen, down here, it's every man for himself he's keeping alive.
聞いて、ここでは、自分の命を救うために、男は皆、自分のために戦うんだ。
関税が米国を景気後退に陥れる：ゲイリー・シリング (Tariffs Will Put The U.S. In A Recession: Gary Shilling)
- Sooner or later, it was going to be much more an every man for himself as opposed to the US supporting the free world.
現実には、第二次世界大戦後の製造業の雇用が総雇用者数に占める割合を見ると、非常に好調だった。
バトル・ロワイアル：最高のティーンムービー (Battle Royale: The Best Teen Movie)
- It was truly every man for himself.
そして、それらの映画における深作監督のメッセージは、はっきりと伝わってきます。
- It was truly every man for himself.
まさに、各々が自分のために生きる状況でした。
バンカハウスからの物語 (エピソード 40) | イエロー ストーン | パラマウント・ネットワーク (Stories from the Bunkhouse (Ep. 40) | Yellowstone | Paramount Network)
- Let's all of us go out there, every man for himself, and figure it out.
そして、カウボーイのエチケットのような、昔ながらの美しいやり方がすべて残っている。
- Let's all of us go out there, every man for himself, and figure it out.
「みんなで外に出て、それぞれが自分で考えて、どうにかしよう。」
